1996年6月3日中共中央总书记、国家主席江泽民视察黄河小浪底工程
1996年6月3日，中共中央总书记、国家主席、中共军委主席江泽民在水利部部长钮茂生、中共河南省委书记李长春、济南军区司令员张太恒、农业部部长刘江等领导的陪同下，视察了建设中的小浪底水利枢纽工程，看望了在这里辛勤工作的中外建设者。
下午3时许，江泽民在小浪底建设管理局办公大楼前走下汽车，在水利部副部长张基尧、小浪底建管局常务副局长孙景林的陪同下，参观了小浪底水利枢纽模型。
随后，来到泄洪引水工程2号导流洞施工现场。在雷鸣般的掌声中，江泽民迈着矫健的步伐向排列有序的欢迎的人群走去。同时，一幅写着“中国水电工人欢迎江总书记”的横幅迎着总书记展开。OTFF联营体董事长、水电14局第一副局长陆承吉向总书记汇报说：“小浪底3条导流洞，现在由中国水电14局、3局、4局和1局组成的联营体承担施工，一个局负责一条洞子。”然后，陆董事长把泄洪工程中标的德国旭普林公司现场项目经理克劳斯先生介绍给江总书记。克劳斯尊敬地握着江总书记的手说：“非常欢迎江总书记光临工地，能在工地上见到您，非常荣幸!”
“到工地多长时间?”总书记一口流利的英语。
“半年了，准备在工地干到工程结束。”
“这里的气候适应不适应?”总书记关切地问。
“没有问题。我家属也在这里，生活得很好。”克劳斯十分感谢江总书记的关怀。
“你从德国哪个城市来的?”
“莱比锡。”
“这个城市我去过，这个城市非常漂亮!”
总书记和蔼可亲，谈笑风生。
江泽民来到人群中，环视了一下仍在鼓掌的职工，高兴地说：“都很年轻嘛。
他握着一位姑娘的手慈祥地问：“是哪个学校毕业的?干什么工作?”
姑娘兴奋地说：“ 北京轻工业学院，翻译。”
“和工人们一起合个影。”总书记见到可爱的小浪底人很高兴，回头看看后面说：“不要把工人挡住了。”工人们紧紧围在总书记身边，记者们的闪光灯不停地闪耀，频频凝住这激动人心的时刻!
江泽民步行来到导流洞口混凝土钢模安装现场。高台上，一位青年工人抑制不住激情，高呼：“江总书记辛苦了!”
“大家辛苦了!”江泽民洪亮的声音在巨大的洞口回荡。施工现场又响起一阵雷鸣般的掌声。
离开洞口，在折回的路上，汽车爬向一个高坡。透过车窗，能看到洞群密集的进口全貌。汽车内，水利部部长钮茂生向江总书记介绍：“按老设计规范，隧洞之间的距离不得少于1.5倍洞径。小浪底的洞径很近，有的少于1倍的洞径。”
江泽民关切地问：“什么原因这样设计?是规范规定的，还是弹性理论规定的?”
钮茂生及张基尧汇报说：“一是现在设计理论做了变更，使岩石和洞壁混凝土联合受力。第二，我们采取先进工艺——光面爆破，减少对岩石的扰动。第三，采用锚杆、锚索等加固措施，就像‘拉鞋底’一样把岩石拉紧。”
“这个比方非常形象!”随着总书记的笑声，整个车厢都笑了。
在颠簸的车厢内，江泽民听取了钮茂生和张基尧关于工程难点等情况的汇报后指出：“小浪底工程规模宏大，技术很复杂，一定要确保安全，把工程做好。”
“不仅要建成一流的工程，同时要探索如何管理好承包商、管理好国际招标工程，还要培养出‘一批跨世纪的人才’。”张基尧说出了全体建设者的心愿。
“这三条说得好!”江泽民非常赞同，“青年要学英语。语言是沟通的桥梁，是重要的工具。青年人走上国际市场，要有进入国际市场的本领。”江总书记在与部长的亲切交谈中，总是关怀青年的进步，鼓励他们学习，给小浪底的青年提出了希望。
在小浪底南岸观礼台，江泽民用望远镜瞭望了大坝施工现场，当放下望远镜时，脸上露出了满意的笑容。
一个小时过去了，不停奔波的总书记仍神采奕奕，毫无倦意。路上，江泽民对济南军区张太恒司令员说：“希望济南军区把小浪底工程作为一个爱国主义教育阵地，把团以上的干部组织到这里学习。小浪底工程体现出一种宏伟的气势，激发我们爱国主义热情和民族精神。工程施工非常艰苦，我们要发扬艰苦奋斗的作风，进一步依靠工人阶级，把小浪底工程建设好。”
江泽民与前来送行的小浪底人话别：“工程建成后，我希望能再来看看小浪底。”